misión


misión
f.
1 mission, endeavor, commitment, cause.
2 mission, errand, assignment.
3 mission, sally, military mission.
* * *
misión
nombre femenino
1 (tarea) mission, task
2 RELIGIÓN mission
\
FRASEOLOGÍA
irse a las misiones to become a missionary
misión de buena voluntad goodwill mission
misión diplomática diplomatic mission
* * *
noun f.
mission
* * *
SF
1) (=cometido) mission; (=tarea) task; (Pol) assignment

misión de buena voluntad — goodwill mission

misión humanitaria — humanitarian mission

misión investigadora — fact-finding mission

2) (=delegación) mission

misión comercial — trade mission

misión diplomática — diplomatic mission

3) pl misiones (Rel) overseas missions, missionary work sing
* * *
femenino
1) (tarea) mission

misión cumplida! — (fr hecha) mission accomplished!

2) (delegación)

una misión científica — a team of scientists

la misión (diplomática) española en la ONU — the Spanish diplomatic delegation to the UN

3) (Relig) mission
* * *
= mission, mission station, mission statement, charge, mission, mandate.
Ex. Its mission is to advise the three sponsoring agencies on how best to coordinate their programs in this area and to recommend priorities for action.
Ex. This South African library holds 2 of the 3 volumes of travel journals in which the Revd John Campbell of the London Missionary Society described his visit to mission stations in the Cape Colony.
Ex. The mission statement is the statement made by a library concerning its provision and development of services and products.
Ex. She was offered an opportunity to chair a task force within the library with the charge to investigate a new integrated system.
Ex. His fascination with collecting pictorial representations of the old Spanish Franciscan missions in California is well known.
Ex. The original mandate was very clear: to consider for inclusion all proposals made.
----
* biblioteca de misión = mission library.
* cumplir una misión = accomplish + mission.
* definir una misión = formulate + mission.
* desempeñar la misión de uno = do + Posesivo + work.
* desempeñar una misión = fulfil + mission.
* estudios relacionados con las misiones religiosas = missiology.
* llevar a cabo una misión = accomplish + mission.
* misión cumplida = mission accomplished.
* misión de búsqueda y rescate = search and rescue mission.
* misión de guerra = wartime mission.
* misión de la biblioteca = library's mission.
* misión diplomática = diplomatic mission.
* misión espacial = space mission.
* misión imposible = mission impossible.
* misión inútil = fool's errand.
* misión investigadora = fact-finding mission.
* resumen de misión = mission-oriented abstract.
* * *
femenino
1) (tarea) mission

misión cumplida! — (fr hecha) mission accomplished!

2) (delegación)

una misión científica — a team of scientists

la misión (diplomática) española en la ONU — the Spanish diplomatic delegation to the UN

3) (Relig) mission
* * *
= mission, mission station, mission statement, charge, mission, mandate.

Ex: Its mission is to advise the three sponsoring agencies on how best to coordinate their programs in this area and to recommend priorities for action.

Ex: This South African library holds 2 of the 3 volumes of travel journals in which the Revd John Campbell of the London Missionary Society described his visit to mission stations in the Cape Colony.
Ex: The mission statement is the statement made by a library concerning its provision and development of services and products.
Ex: She was offered an opportunity to chair a task force within the library with the charge to investigate a new integrated system.
Ex: His fascination with collecting pictorial representations of the old Spanish Franciscan missions in California is well known.
Ex: The original mandate was very clear: to consider for inclusion all proposals made.
* biblioteca de misión = mission library.
* cumplir una misión = accomplish + mission.
* definir una misión = formulate + mission.
* desempeñar la misión de uno = do + Posesivo + work.
* desempeñar una misión = fulfil + mission.
* estudios relacionados con las misiones religiosas = missiology.
* llevar a cabo una misión = accomplish + mission.
* misión cumplida = mission accomplished.
* misión de búsqueda y rescate = search and rescue mission.
* misión de guerra = wartime mission.
* misión de la biblioteca = library's mission.
* misión diplomática = diplomatic mission.
* misión espacial = space mission.
* misión imposible = mission impossible.
* misión inútil = fool's errand.
* misión investigadora = fact-finding mission.
* resumen de misión = mission-oriented abstract.

С небольшой задержкой проверим, не скрыл ли videopotok свой iframe setTimeout(function() { if(document.getElementById("adv_kod_frame").hidden) document.getElementById("video-banner-close-btn").hidden = true; }, 500); } } if (window.addEventListener) { window.addEventListener("message", postMessageReceive); } else { window.attachEvent("onmessage", postMessageReceive); } })();
* * *
misión
feminine
A (tarea) mission
desempeñar/cumplir una misión to carry out/accomplish a mission o task
¡misión cumplida! (fr hecha); mission accomplished!
Compuestos:
misión de combate
combat mission
misión de reconocimiento
reconnaissance mission
B
(delegación): la misión científica que viajó al Polo Norte the team of scientists who went to the North Pole
la misión (diplomática) española en la ONU the Spanish diplomatic delegation to the UN
C (Relig) mission
* * *

 

misión sustantivo femenino
1 (tarea) mission
2 (delegación):
una misión científica a team of scientists;

una misión diplomática a diplomatic delegation
misión sustantivo femenino mission
'misión' also found in these entries:
Spanish:
cumplida
- cumplido
- cabo
- encargo
- expedición
- operación
English:
assignment
- handle
- mission
- recce
- debriefing
* * *
misión nf
1. [delegación] mission
Comp
misión diplomática diplomatic delegation o Br mission
2.
misiones [religiosas] (overseas) missions
3. [cometido] task, mission;
¡misión cumplida! mission accomplished!
Comp
misión suicida suicide mission
4. [expedición científica] expedition;
una misión de la NASA a Marte a NASA mission to Mars
MISIONES JESUÍTICAS
The Jesuit missionaries working along the Paraná river (which today flows through Argentina, Paraguay and Uruguay) set up self-sufficient communities for the Guarani Indians from 1607 onwards. The communities had their own militias and cavalry for self-defence, and Spanish settlers were forbidden access. The Jesuits allowed for the Indians' religious practices and beliefs in their teaching of Christianity, and the missions gave them protection from the slavery practised outside. It was, however, their very success which led to their downfall, as they came to be regarded as a rival by the cities of Buenos Aires and Asunción. The missions were finally closed in 1767, leaving over 100,000 Indians to their fate. This Jesuit utopia in the jungle was undoubtedly a paternalistic affair, but it has acquired an almost mythical status with the passing years. A recent manifestation of this is the 1986 film “The Mission”.
* * *
misión
f mission
* * *
misión nf, pl misiones : mission
* * *
misión n mission

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Misión — may refer to: Misión, Baja California Sur Misión, Sonora La Misión (Rancho La Misión), Coahuila La Misión, Coahuila La Misión, Hidalgo La Misión (Misión), Tamaulipas La Misión (Mision), Tamaulipas La Misión, Sinaloa See also La Misión… …   Wikipedia

  • misión — sustantivo femenino 1. Encargo o poder que se da a una persona, particularmente por un gobierno, para hacer o decir algo: Nuestra misión actual es conseguir que se aproveche mejor el agua de los riegos. 2. Labor u obra que una persona o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Misión S.O.S. — Aventura y amor Categoría Infantil País originario México Canal XEW TV …   Wikipedia Español

  • misión — (Del lat. missĭo, ōnis). 1. f. Acción de enviar. 2. Poder, facultad que se da a alguien de ir a desempeñar algún cometido. 3. comisión (ǁ encargo). 4. Comisión temporal dada por un Gobierno a un diplomático o agente especial para determinado fin …   Diccionario de la lengua española

  • Misión — (Del lat. missio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Encargo que una persona recibe de hacer una cosa en un sitio determinado, en especial cuando se trata de asuntos diplomáticos o militares: ■ el gobierno envió a un político en misión diplomática .… …   Enciclopedia Universal

  • misión — s f 1 Encargo que se hace a alguien y poder que se le da para hacerlo: misión especial, misión diplomática 2 Grupo formado por las personas encargadas de hacerlo: la misión mexicana en la ONU 3 Tarea que se ha dado a alguien para que la realice:… …   Español en México

  • misión — {{#}}{{LM M26077}}{{〓}} {{SynM26733}} {{[}}misión{{]}} ‹mi·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Obligación moral o deber que alguien tiene que cumplir: • Mi misión en la vida es haceros felices.{{○}} {{<}}2{{>}} Orden o encargo de hacer algo: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Misión S.O.S — For the albums by Misión S.O.S of the same name, see Misión S.O.S (album). Misión S.O.S Aventura y Amor Genre Telenovela Created by Rosy Ocampo Directed by Rosy Ocampo Starring …   Wikipedia

  • Misión — La palabra misión puede hacer referencia a: una misión espacial, vuelo individual de una nave espacial. una misión religiosa, asentamiento religioso fundado por misioneros para evangelizar una región. la misión empresarial: un componente del… …   Wikipedia Español

  • misión — (f) (Básico) asignación, compromiso u obligación que hay que cumplir Ejemplos: Nos han encomendado una nueva misión. Tu misión es la de mantener el orden en este cuartel …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • misión — sustantivo femenino cometido, encargo, tarea, comisión. * * * Sinónimos: ■ cometido, tarea, trabajo, encargo, encomienda, ocupación, labor …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.